Перевод сосуд на немецкий

Перевод сосуд на немецкий thumbnail

ru Такого миньона называют ” Сосудом “, и на нем вот такой символ.

de Versicherungsverbindlichkeit

ru Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках.

de Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungen

ru По лимфатическим сосудам в принципе могут перемещаться и болезнетворные организмы.

ru Но никакого сужения кровеносных сосудов!

de eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken […]

ru Он велел наполнить сосуды водою, и, сделав сие, они почерпнули этой воды и обнаружили, что это вино.

de Das ist nicht meine Aufgabe

ru Два сосуда с именем Каиафы, возможно, относятся к началу столетия».

de Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.

ru Твой сын родился именно для того, чтобы стать сосудом для возвращения Тёмного Властелина.

de Geben Sie ihnen einfach Doxycyclin

ru Сильные юноши, держа в руках сосуды для воды, стояли на краю лодки, готовые нырнуть в морскую глубину.

de Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegt

ru Они уверен, что трупы восстанут, вернув себе сердца из золотых сосудов.

de Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nicht

ru Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека».

de Jetzt wird er gewinnen

ru Чтобы сделать его самому, нужно продержать кожуру в стеклянном сосуде с водой и сахаром в течение двух или трех дней.

de Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragter

ru Одна существенная деталь при внешнем осмотре – глаза… в которых все кровеносные сосуды полопались.

de Einen Wunsch, sagen Sie?

ru Алебастровый сосуд

de Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießt

ru «[Станьте] сосудом в чести… годным на всякое доброе дело» (2 ТИМОФЕЮ 2:21).

de Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnitt

ru Если лимфатический сосуд перекрывается, в его области накапливается жидкость и образуется вздутие, называемое отёком.

de Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmt

ru Оно воздействует на соединительную ткань кожи, а также на лимфатические и кровеносные сосуды, и может способствовать пассивной вазодилатации.

de Könnteich auch eine haben?

ru 21 Те, кто не поступает в согласии с Божьими требованиями, являются «сосудами… для малопочетного [употребления]».

de Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorgan

ru 14 Преимущество всех христиан проповедовать благую весть Павел сравнивал с „сокровищем в глиняных сосудах“ (2 Коринфянам 4:1, 7).

de n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Ar

ru Среди находок были мисочки, или ступки, из камня для измельчения и смешивания косметических ингредиентов, продолговатые бутылочки для духов, алебастровые сосуды для мазей и ручные зеркала из полированной бронзы.

de Wir nennen das Crosscutting… beim Split- Brain- Phänomen

ru Когда он достигает пункта назначения, то держит закупоренную артерию открытой, но ему требуется быть значительно меньше при транспортировке по вашим кровеносным сосудам.

de WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?

ru Одежду и сосуды, которые соприкасались с трупами или были осквернены как-то иначе, требовалось очищать в согласии с установленным порядком (Лв 11:32—35; 15:11, 12).

de Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.

ru Павел — избранный сосуд для проповеди другим народам

de In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternative

ru Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла.

ru Павел добавляет: «Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели, дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе, над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?» (Римл.

de Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheint

ru Кто сегодня носит «сосуды» Иеговы?

de es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb auf

Источник

Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте.

Gewebstod aufgrund einer Verengung der Ader im Ellenbogen.

@en.wiktionary.org

У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.

Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.

@en.wiktionary.org

болезни кровеносных сосудов

blutgefaesskrankheit

закупорка кровеносных сосудов

Emboli · Gefäßverschluss

кровеносные сосуды

Adern · Blutgefäß · blutgefaess · blutgefäß

Примеры необходимо перезагрузить.

Но никакого сужения

кровеносных сосудов

!

Ich

hab nicht geheult

Читайте также:  Лечебные свойства водки для сосудов

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Одна существенная деталь при внешнем осмотре – глаза… в которых все

кровеносные сосуды

полопались.

Wir

sehen uns dann

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Оно воздействует на соединительную ткань кожи, а также на лимфатические и

кровеносные сосуды

, и может способствовать пассивной вазодилатации.

Ich bin stolz

Common crawl Common crawl

Когда он достигает пункта назначения, […]

то держит закупоренную артерию открытой, но ему требуется быть значительно меньше при транспортировке по вашим

кровеносным сосудам

.

Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.

ted2019 ted2019

Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно

кровеносные сосуды

, возвращаются в привычные русла.

Ich

möchte

Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht,

wird

der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

▪ Хирургическая операция. В брошюре «Шум в ушах» («Tinnitus»), опубликованной Британской ассоциацией по шуму в ушах, говорится: «Подчас шум в ушах […]

вызывается нарушениями в среднем ухе и изредка нарушениями в

кровеносных сосудах

или мышцах внутри уха или вблизи него.

Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.

jw2019 jw2019

С учетом вопросов типа ткани, возраста, пола и […]

цвета кожи лицо пациента удаляется и заменяется (иногда включая основной жир, нервы,

кровеносные сосуды

, кости и/или мускулатуру).

Tiere gemäß der Entscheidung K # der

Kommission

vom

WikiMatrix WikiMatrix

Это сконструированный

кровеносный сосуд

.

Filmtabletten

ted2019 ted2019

Средство от от облысения и выпадения волос РЕМОЛАН® восстанавливает проводимость

кровеносных сосудов

и капилляров, улучшает обмен веществ, открывает каналы поступления

[…]вещества меланина, которое дает природный цвет Вашим волосам, реанимирует к жизни спящие волосяные луковицы, восстанавливает природный механизм роста волос с Вашим натуральным цветом, без седины, ускоряется рост волос (волосы растут в несколько раз быстрее) и улучшается их структура.

Vor allem eines möchte ich

heute

sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar,

ab,

der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.

Common crawl Common crawl

Преэклампсия (поздний токсикоз беременных) сопровождается спазмом

кровеносных сосудов

, что нарушает приток крови к органам, плаценте и развивающемуся плоду.

Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und

Gary

wie

einen

Nagel in den Boden rammen

jw2019 jw2019

Что отправило сигнал по нервам в

кровеносные сосуды

тонкого кишечника, что вызвало симптомы в Китае и внутри огромного

[…]магнита, который мы называем МРТ.

Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werden

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Опасность представляют и заклепки в носу, так как инфекция в этой области может затронуть

кровеносные сосуды

и распространиться на мозг».

Ich kann Ihnen gar nicht sagen,

wie

sympathisch Sie mir geworden sind

jw2019 jw2019

«Васкуляризация происходит, когда роговица [прозрачная оболочка глаза] не контактирует с воздухом, […]

а следовательно, не получает необходимый ей кислород, и чтобы компенсировать его недостаток начинают формироваться новые

кровеносные сосуды

».

Wir haben nichts gemacht!

jw2019 jw2019

Применяя данную технологию, специалисты Медицинского центра Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе смогли определить местонахождение сжатия

кровеносного сосуда

.

Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels X

QED QED

В таком случае боль провоцирует нервные рефлексы, сужающие

кровеносный сосуд

.

Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol

euch

raus

jw2019 jw2019

Т. е., если вы блокируете ангиогенез и не даёте

кровеносным сосудам

достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти.

Regelmäßige Sicherung

QED QED

Устойчивое низкое давление очень важно на […]

этом участке кровеносного русла, поскольку здесь артериолы соединяются с самыми маленькими из всех

кровеносных сосудов

— с капиллярами.

Der nationale Charakter

der

nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht

im

Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaaten

jw2019 jw2019

В случае недобора кремния наблюдаются проблемы с волосами, ногтями и ослабление

кровеносных сосудов

, которые становятся малоэластичными, хрупкими и податливыми на атеросклерозные изменения.

zu verlangen, die für diesen Eigentümer

oder

Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oder

Common crawl Common crawl

Это напоминает мне две вещи: наши

кровеносные сосуды

и структуру и организацию наших нервов и спинного мозга.

Dann wollen wir mal sehen

ted2019 ted2019

А после ранений

кровеносные сосуды

должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.

Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragen

QED QED

Кроме того, крупный

кровеносный сосуд

, обходящий легкие, когда зародыш находится в матке, автоматически сужается в момент рождения; кровь

[…]теперь поступает в легкие, где она может обогатиться кислородом, когда ребенок делает свой первый вдох.

Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.

jw2019 jw2019

Затем мы можем сделать перфузию печени клетками, сохранив дерево

кровеносных сосудов

.

Grämen Sie sich nicht

QED QED

Из-за стресса повреждается сердечная мышца и

кровеносные сосуды

Читайте также:  Если давление падает сосуды

, окружающие и питающие сердце.

D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwert

jw2019 jw2019

Вот некоторые из моих гипотез. Первое, что ты думаешь при взгляде на скелетные мышцы, – это огромное количество

кровеносных сосудов

.

Zulassung des Abnehmers

QED QED

Доктор Альтман присоединила два аппарата к ее

кровеносным сосудам

.

Ich vergaß, wer ich wirklich bin

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 231 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте.

Gewebstod aufgrund einer Verengung der Ader im Ellenbogen.

@GlosbeMT_RnD

de

eine röhrenförmige Struktur in der das Blut transportiert wird

У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.

Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.

@wikidata @agrovoc

У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд.

Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.

@wiki

болезни кровеносных сосудов

blutgefaesskrankheit

закупорка кровеносных сосудов

Emboli · Gefäßverschluss

кровеносный сосуд

Ader · Blutgefäß

Примеры необходимо перезагрузить.

Но никакого сужения

кровеносных сосудов

!

Heute wollte er ein Picknick am Strand machen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Одна существенная деталь при внешнем осмотре – глаза… в которых все

кровеносные сосуды

полопались.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser

Anmeldung

eingehen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Оно воздействует на соединительную ткань кожи, а также на лимфатические и

кровеносные сосуды

, и может способствовать пассивной вазодилатации.

Der frisst dich, wenn du da reingehst

Common crawl Common crawl

Когда он достигает пункта назначения, […]

то держит закупоренную артерию открытой, но ему требуется быть значительно меньше при транспортировке по вашим

кровеносным сосудам

.

Wir

müssen

die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.

ted2019 ted2019

Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно

кровеносные сосуды

, возвращаются в привычные русла.

Viel Glück für die Schule

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

▪ Хирургическая операция. В брошюре «Шум в ушах» («Tinnitus»), опубликованной Британской ассоциацией по шуму в ушах, говорится: «Подчас шум в ушах […]

вызывается нарушениями в среднем ухе и изредка нарушениями в

кровеносных сосудах

или мышцах внутри уха или вблизи него.

Die Europäische

Kommission

behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängern

jw2019 jw2019

С учетом вопросов типа ткани, возраста, пола и […]

цвета кожи лицо пациента удаляется и заменяется (иногда включая основной жир, нервы,

кровеносные сосуды

, кости и/или мускулатуру).

Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder

stellt

eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei

die

betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des

Programms

WikiMatrix WikiMatrix

Это сконструированный

кровеносный сосуд

.

Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der

ISCO-#

abgeleiteten

nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreiten

ted2019 ted2019

Средство от от облысения и выпадения волос РЕМОЛАН® восстанавливает проводимость

кровеносных сосудов

и капилляров, улучшает обмен веществ, открывает каналы поступления

[…]вещества меланина, которое дает природный цвет Вашим волосам, реанимирует к жизни спящие волосяные луковицы, восстанавливает природный механизм роста волос с Вашим натуральным цветом, без седины, ускоряется рост волос (волосы растут в несколько раз быстрее) и улучшается их структура.

Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich

Common crawl Common crawl

Преэклампсия (поздний токсикоз беременных) сопровождается спазмом

кровеносных сосудов

, что нарушает приток крови к органам, плаценте и развивающемуся плоду.

Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommen

jw2019 jw2019

Что отправило сигнал по нервам в

кровеносные сосуды

тонкого кишечника, что вызвало симптомы в Китае и внутри огромного

[…]магнита, который мы называем МРТ.

Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIId

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Опасность представляют и заклепки в носу, так как инфекция в этой области может затронуть

кровеносные сосуды

и распространиться на мозг».

Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte Klappe

jw2019 jw2019

«Васкуляризация происходит, когда роговица [прозрачная оболочка глаза] не контактирует с воздухом, […]

а следовательно, не получает необходимый ей кислород, и чтобы компенсировать его недостаток начинают формироваться новые

кровеносные сосуды

».

Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzung

jw2019 jw2019

Применяя данную технологию, специалисты Медицинского центра Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе смогли определить местонахождение сжатия

кровеносного сосуда

.

Warum steckt er sich die Hand in

die

Hose?

QED QED

В таком случае боль провоцирует нервные рефлексы, сужающие

кровеносный сосуд

.

Du

hattest

Recht

jw2019 jw2019

Т. е., если вы блокируете ангиогенез и не даёте

кровеносным сосудам

достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти.

Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und

der

Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala

Lumpur

am

QED QED

Устойчивое низкое давление очень важно на […]

этом участке кровеносного русла, поскольку здесь артериолы соединяются с самыми маленькими из всех

кровеносных сосудов

Читайте также:  Отчего сужение сосудов в ногах

— с капиллярами.

Baby, wir können das

jw2019 jw2019

В случае недобора кремния наблюдаются проблемы с волосами, ногтями и ослабление

кровеносных сосудов

, которые становятся малоэластичными, хрупкими и податливыми на атеросклерозные изменения.

Ist nun diesem

Übel

mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?

Common crawl Common crawl

Это напоминает мне две вещи: наши

кровеносные сосуды

и структуру и организацию наших нервов и спинного мозга.

Darüber

hinaus

ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen

und

einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner

Aufsicht

und fortlaufenden

Kontrolle

gemäß

Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllen

ted2019 ted2019

А после ранений

кровеносные сосуды

должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.

Кроме того, крупный

кровеносный сосуд

, обходящий легкие, когда зародыш находится в матке, автоматически сужается в момент рождения; кровь

[…]теперь поступает в легкие, где она может обогатиться кислородом, когда ребенок делает свой первый вдох.

Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von

der

Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen

durchgeführt

wird

jw2019 jw2019

Затем мы можем сделать перфузию печени клетками, сохранив дерево

кровеносных сосудов

.

Wollte immer ” einer von ihnen ” sein

QED QED

Из-за стресса повреждается сердечная мышца и

кровеносные сосуды

, окружающие и питающие сердце.

VETERINÄRRECHT

jw2019 jw2019

Вот некоторые из […]

моих гипотез. Первое, что ты думаешь при взгляде на скелетные мышцы, – это огромное количество

кровеносных сосудов

.

SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGEN

QED QED

Доктор Альтман присоединила два аппарата к ее

кровеносным сосудам

.

und niemand wird es je erfahren

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 231 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это сконструированный кровеносный сосуд.

Hier ist ein technisch angefertigtes Blutgefäß.

Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд.

А этот рентгеновский снимок показывает чистый, работающий кровеносный сосуд.

Лопнул кровеносный сосуд в мозге.

Что это за кровеносный сосуд?

Можно повредить кровеносный сосуд, если перенапрячься.

У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

Вероятно, ещё одна часть тромба оторвётся и закупорит кровеносный сосуд.

Vielleicht hat sich ein Gerinnsel gelöst und blockiert eine Blutbahn.

Внутри слизевика находится ритмично пульсирующий поток, некая субстанция, похожая на кровеносный сосуд, несущая клеточный материал, питательные вещества и химическую информацию по всей клетке, устремляясь сначала в одном направлении, а затем обратно в другом.

Im Inneren des Schleimpilzes sieht man einen rhythmisch pulsierenden Fluss, eine venenartige Struktur, die zelluläres Material, Nährstoffe und chemische Informationen durch die Zelle transportiert und dabei zuerst in die eine Richtung und dann in die andere fließt.

Другие результаты

Большинство кровеносных сосудов формируется еще в материнской утробе.

Сотни кровеносных сосудов растут по направлению к центру раны.

Кровеносные сосуды в мозгу распухают, закупориваются.

Die Blutgefäße in ihrem Gehirn schwellen an, es entstehen Gerinnsel.

Воспаление кровеносных сосудов в мозге чрезвычайно редкое явление.

Eine Entzündung von Blutgefäßen in ihrem Alter ist extrem selten.

Это воспаление кровеносных сосудов в мозге.

Если надавить в правильных местах над запастьем прямо как я сейчас сделал, произойдёт закупорка кровеносного сосуда в медиальной предплечной вене.

Wenn man Druck auf die richtigen Stellen über dem Unterarm ausübt, wie ich es bei Ihnen gemacht habe, entsteht eine Embolie in der medialen antebrachialen Vene.

Ты и Большая Любовь: биопсия одного из кровеносных сосудов, окружающих сердце.

Sie und Big Love biopsieren die Blutgefäße in der Nähe des Herzens.

Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.

Гистамины позволяют кровеносным сосудам возле укуса противостоять распространению по телу веществ, содержащихся в слюне комара.

Durch das Histamin schwellen die Blutgefäße an und verhindern, dass das Gift im Speichel der Mücke sich im Körper ausbreitet.

Связанный с этим синдром гипервязкости закупорил кровеносные сосуды в ваших легких.

Das dazugehörige Hyperviskositätssyndrom hat die Blutadern in Ihren Lungen verklebt.

Черноплодная рябина эффективно снижает артериальное давление, а также лечит воспалительные процессы кровеносных сосудов.

Aronia senkt wirksam die arterielle Hypertonie und heilt die Entzündungen der Blutgefässe.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник